1
00:00:07,417 --> 00:00:11,208
Criado en un mundo
de dolor y derramamiento de sangre...
2
00:00:11,375 --> 00:00:14,917
Sus enemigos:
desollado vivo, decapitado...
3
00:00:15,042 --> 00:00:16,458
Corazones arrancados.
4
00:00:16,583 --> 00:00:20,000
Forjado para una batalla intrépida.
5
00:00:20,167 --> 00:00:22,375
Los españoles ven
los templos...
6
00:00:22,542 --> 00:00:23,792
inundado de sangre.
7
00:00:23,958 --> 00:00:25,833
Están aterrorizados.
8
00:00:25,958 --> 00:00:28,667
Entrenado para
asalto despiadado.
9
00:00:30,292 --> 00:00:32,000
Esto es lo que exigen los dioses.
10
00:00:32,208 --> 00:00:33,667
El guerrero azteca...
11
00:00:33,833 --> 00:00:35,458
derrota a todos.
12
00:00:43,458 --> 00:00:45,667
Los guerreros no nacen...
13
00:00:45,875 --> 00:00:47,500
están construidos.
14
00:00:50,292 --> 00:00:52,917
Comprender cómo se revela el
15
00:00:53,083 --> 00:00:56,375
verdadera naturaleza de
su grandeza.
16
00:00:56,583 --> 00:00:58,833
Desde la cuna
a la tumba,
17
00:00:59,000 --> 00:01:01,833
estos son los pasos
para crear...
18
00:01:02,000 --> 00:01:04,458
Los guerreros más grandes de la historia.
19
00:01:18,542 --> 00:01:20,333
El guerrero azteca...
20
00:01:20,458 --> 00:01:22,833
feroz y comprometido
al derramamiento de sangre,
21
00:01:23,042 --> 00:01:27,000
para su gobernante
y los dioses.
22
00:01:27,167 --> 00:01:29,042
Los aztecas son uno.
de los más sofisticados
23
00:01:29,208 --> 00:01:33,125
civilizaciones en
historia humana.
24
00:01:33,250 --> 00:01:35,750
Tienen una fuerza militar,
25
00:01:35,917 --> 00:01:37,542
lo cual fue extremadamente
eficaz,
26
00:01:37,708 --> 00:01:41,125
y que les permitió
construir el mayor imperio
27
00:01:41,292 --> 00:01:44,333
que alguna vez existió
en esa parte del mundo.
28
00:01:44,500 --> 00:01:47,125
Los aztecas florecieron
en aproximadamente
29
00:01:47,333 --> 00:01:49,292
el 13 al
siglo 16,
30
00:01:49,458 --> 00:01:53,000
y ellos fueron
el último gran imperio
31
00:01:53,208 --> 00:01:55,000
en Mesoamérica.
32
00:01:55,208 --> 00:01:56,333
En su apogeo,
33
00:01:56,500 --> 00:01:58,625
el imperio azteca
reglas más que
34
00:01:58,792 --> 00:02:00,250
5 millones de personas
35
00:02:00,417 --> 00:02:03,125
en 80.000
millas cuadradas...
36
00:02:03,292 --> 00:02:07,042
del Golfo de México
al Océano Pacífico.
37
00:02:07,208 --> 00:02:09,500
¿Qué hace que el
Los aztecas son tan tenaces y
38
00:02:09,667 --> 00:02:11,042
enemigo aterrador es...
39
00:02:11,208 --> 00:02:14,167
su principal
El objetivo es la captura.
40
00:02:15,917 --> 00:02:19,833
Necesitan utilizar esos
capturas para sacrificios,
41
00:02:20,000 --> 00:02:22,916
u otras exhibiciones de
su destreza para
42
00:02:22,917 --> 00:02:24,458
alimentar a los dioses.
43
00:02:24,583 --> 00:02:28,000
Sus enemigos: ser
desollado vivo, decapitado.
44
00:02:28,208 --> 00:02:30,708
Corazones arrancados.
45
00:02:30,875 --> 00:02:34,042
Agradar a los dioses a través de
el sistema de sacrificio
46
00:02:34,250 --> 00:02:37,208
es necesario para el
éxito y
47
00:02:37,375 --> 00:02:40,167
vida útil del
Imperio azteca.
48
00:02:40,333 --> 00:02:43,000
Sin cautivos,
sin sacrificio,
49
00:02:43,167 --> 00:02:45,000
los dioses morirán.
50
00:02:45,208 --> 00:02:47,917
Si eso no te deja sobrio
al poder,
51
00:02:48,083 --> 00:02:49,292
la audacia,
52
00:02:49,458 --> 00:02:52,333
y la fortaleza mental
de un azteca, nada lo hará.
53
00:02:56,667 --> 00:02:59,125
El viaje a
convertirse en un guerrero azteca
54
00:02:59,292 --> 00:03:01,958
requerirá años
de formación,
55
00:03:02,083 --> 00:03:03,875
marcado por el sudor...
56
00:03:04,042 --> 00:03:05,833
y sangre.
57
00:03:05,958 --> 00:03:10,333
Debe dominar al máximo
armas brutales de su época...
58
00:03:10,542 --> 00:03:12,708
Y aprender a destruir su
enemigos a través de algunos de
59
00:03:12,833 --> 00:03:15,708
el más aterrador
tácticas en la historia.
60
00:03:19,833 --> 00:03:22,458
Y su camino hacia
la grandeza comienza
61
00:03:22,583 --> 00:03:27,083
en lo que hoy es el
Estados Unidos.
62
00:03:27,250 --> 00:03:29,500
Los aztecas creen
que vinieron sus antepasados
63
00:03:29,625 --> 00:03:32,583
de un lugar llamado Aztlán,
que se cree que es
64
00:03:32,708 --> 00:03:35,625
en algún lugar del
suroeste de Estados Unidos.
65
00:03:38,917 --> 00:03:41,167
En algún momento del siglo XIII,
66
00:03:41,375 --> 00:03:43,208
Aztecas intentando
escapar
67
00:03:43,375 --> 00:03:45,082
hambre y sequía,
68
00:03:45,083 --> 00:03:46,917
avanzar más
sur.
69
00:03:47,042 --> 00:03:48,500
Según
sus historias míticas,
70
00:03:48,667 --> 00:03:50,958
su dios,
Huitzilopochtli...
71
00:03:52,583 --> 00:03:54,750
El dios de la guerra,
los está llevando hacia
72
00:03:54,875 --> 00:03:56,750
una especie de tierra prometida.
73
00:03:56,875 --> 00:03:58,375
Están buscando una señal
74
00:03:58,542 --> 00:04:02,250
donde verán un
águila devorando una serpiente.
75
00:04:02,417 --> 00:04:05,458
Así que después de muchos
años de búsqueda,
76
00:04:05,583 --> 00:04:09,374
encuentran este inicio de sesión
el gran lago de Texcoco,
77
00:04:09,375 --> 00:04:13,167
en el Valle de México.
78
00:04:13,292 --> 00:04:15,208
Alrededor de 1298,
79
00:04:15,375 --> 00:04:17,625
el valle de mexico
es un lugar bastante concurrido,
80
00:04:17,833 --> 00:04:20,000
y hay asentamientos
por todo el exterior.
81
00:04:23,417 --> 00:04:26,500
Con el tiempo,
Intentan encontrar un...
82
00:04:26,667 --> 00:04:28,750
un lugar para construir
su nueva ciudad.
83
00:04:28,875 --> 00:04:30,625
Ellos eligen
un lugar que
84
00:04:30,792 --> 00:04:32,958
hoy es la Ciudad de México.
85
00:04:33,083 --> 00:04:36,792
Ellos establecen el
ciudad capital de tenochtitlán
86
00:04:36,958 --> 00:04:39,750
en esta isla en el medio
del Lago de Texcoco
87
00:04:39,875 --> 00:04:41,875
alrededor del año 1325.
88
00:04:44,542 --> 00:04:46,667
Se les ocurre
La innovación de las chinampas.
89
00:04:48,792 --> 00:04:51,500
ellos son capaces de
utilizar estos jardines flotantes
90
00:04:51,625 --> 00:04:54,250
para cultivos en crecimiento
que finalmente se convierten en
91
00:04:54,375 --> 00:04:56,333
bloque de construcción para el
formación de este
92
00:04:56,458 --> 00:04:59,583
gran sociedad azteca.
93
00:04:59,792 --> 00:05:02,833
Los aztecas lo convierten
en la ciudad más grande que
94
00:05:03,042 --> 00:05:07,000
alguna vez ha existido, posiblemente
en todas las Américas.
95
00:05:07,208 --> 00:05:10,874
Y ellos cubren eso
isla con canales.
96
00:05:10,875 --> 00:05:13,958
construyen calzadas
de una manera que también
97
00:05:14,083 --> 00:05:17,542
les permite
defender su ciudad.
98
00:05:17,708 --> 00:05:19,833
La agricultura y la guerra
determinar el ritmo
99
00:05:20,000 --> 00:05:23,250
de la existencia azteca.
100
00:05:23,417 --> 00:05:25,500
sociedad azteca
se basa alrededor
101
00:05:25,667 --> 00:05:27,500
las exigencias de la agricultura.
102
00:05:27,667 --> 00:05:30,542
Y para que no vayas a la guerra
en la época de siembra.
103
00:05:30,708 --> 00:05:32,833
peleas durante
la estación seca.
104
00:05:34,417 --> 00:05:35,583
Los aztecas
están envueltos en
105
00:05:35,792 --> 00:05:38,542
guerra constante,
luchando por defenderse
106
00:05:38,708 --> 00:05:41,417
grupos rivales como el
Tepanecas al oeste,
107
00:05:41,583 --> 00:05:44,333
y huastecos al este.
108
00:05:44,500 --> 00:05:47,833
Los aztecas son
sometido a los tepanecas,
109
00:05:48,042 --> 00:05:49,917
un gran poder
en la región.
110
00:05:50,083 --> 00:05:53,417
Y en 1428, los tepanecas
tener una guerra civil,
111
00:05:53,583 --> 00:05:55,292
lo que pone su
poder en peligro.
112
00:05:55,500 --> 00:05:57,917
Y así los aztecas de
Tenochtitlán se reúne
113
00:05:58,083 --> 00:06:01,833
con otras dos ciudades para
formar la Triple Alianza.
114
00:06:01,958 --> 00:06:04,333
Esa alianza les permite
115
00:06:04,542 --> 00:06:06,417
volverse dominante
en la región.
116
00:06:06,583 --> 00:06:10,042
Ellos esencialmente
juntar sus recursos
117
00:06:10,250 --> 00:06:12,792
salir y
conquistar a más personas.
118
00:06:13,000 --> 00:06:15,042
es el momento
cuando los aztecas comienzan
119
00:06:15,208 --> 00:06:17,792
llegar al poder en el
Valle de México.
120
00:06:17,958 --> 00:06:20,500
Reescriben todos sus
historias lideradas por el
121
00:06:20,708 --> 00:06:23,167
God of War, donde estarán
conquistar territorios
122
00:06:23,333 --> 00:06:25,375
de mar a mar.
123
00:06:25,542 --> 00:06:27,458
necesitan hacer
La actividad militar es muy
124
00:06:27,667 --> 00:06:29,625
parte importante de
su vida,
125
00:06:29,792 --> 00:06:32,375
porque son
un pueblo que vive
126
00:06:32,583 --> 00:06:34,583
en una isla rocosa en
el medio del lago.
127
00:06:34,708 --> 00:06:38,125
¿Cómo van a
tener acceso a los alimentos?
128
00:06:38,292 --> 00:06:40,500
La respuesta es la conquista.
129
00:06:40,708 --> 00:06:43,333
Los aztecas usan su
alianza para derrotar a los rivales
130
00:06:43,542 --> 00:06:45,208
y construir un imperio.
131
00:06:45,375 --> 00:06:47,667
Esto les permite
levantar tropas para
132
00:06:47,792 --> 00:06:51,292
expandir ese imperio
aún más lejos.
133
00:06:51,458 --> 00:06:54,542
Cuando el gobernante
necesita reunir un ejército,
134
00:06:54,708 --> 00:06:57,416
él va a ciudades aliadas
o ciudades sujetas,
135
00:06:57,417 --> 00:06:59,333
y exige sus tropas.
136
00:06:59,458 --> 00:07:01,167
que grande
ese ejército azteca es-
137
00:07:01,375 --> 00:07:04,125
Por uno de estos
Las cuentas dicen 400.000.
138
00:07:04,292 --> 00:07:05,792
Incluso si es un
cuarto de ese tamaño,
139
00:07:05,958 --> 00:07:09,583
eso es enorme
número de hombres.
140
00:07:09,792 --> 00:07:12,625
Un ejército brutal
suficiente para aplastar a todos los enemigos,
141
00:07:12,792 --> 00:07:17,000
necesita un guerrero por completo
devoto del imperio azteca...
142
00:07:17,167 --> 00:07:20,667
Y los dioses.
143
00:07:20,792 --> 00:07:23,583
Para arraigar esta lealtad
en sus fuerzas,
144
00:07:23,708 --> 00:07:27,833
el guerrero azteca tiene forma
desde el momento del nacimiento.
145
00:07:28,042 --> 00:07:30,375
En todo lo mas
militarista exitoso
146
00:07:30,542 --> 00:07:33,333
civilizaciones,
entrenando desde el nacimiento...
147
00:07:33,458 --> 00:07:36,000
es imprescindible.
148
00:07:36,167 --> 00:07:38,000
Los aztecas se aseguran
que los jóvenes saben
149
00:07:38,167 --> 00:07:41,500
cuál es su lugar en azteca
sociedad y cultura.
150
00:07:41,625 --> 00:07:43,583
Y eso es,
como guerreros.
151
00:07:43,708 --> 00:07:46,708
Y así, los bebés son
pinchado para recordarles que
152
00:07:46,875 --> 00:07:49,667
ellos van a
sangrar por su nación.
153
00:07:49,833 --> 00:07:51,500
Para los niños,
se corta el cordón umbilical,
154
00:07:51,708 --> 00:07:53,500
y llevado por
guerreros experimentados,
155
00:07:53,667 --> 00:07:55,958
y enterrado en el campo de batalla.
156
00:07:56,125 --> 00:07:57,916
Sabiendo que el
destino de su dios y el
157
00:07:57,917 --> 00:08:01,083
el imperio está sobre sus hombros,
el viaje del
158
00:08:01,250 --> 00:08:04,542
El guerrero azteca continúa
durante la niñez.
159
00:08:12,875 --> 00:08:15,750
El proceso de
construir un guerrero implica
160
00:08:15,917 --> 00:08:18,583
endureciendo el cuerpo al dolor
de alguna manera
161
00:08:18,750 --> 00:08:20,333
para que ese miedo desaparezca.
162
00:08:20,500 --> 00:08:23,917
se puede enfrentar
con confianza en la batalla.
163
00:08:24,083 --> 00:08:25,250
Desde muy joven,
164
00:08:25,375 --> 00:08:27,875
restringen el
acceso a los alimentos.
165
00:08:28,042 --> 00:08:31,500
Esto tiene como objetivo alentar
la capacidad de convertirse
166
00:08:31,708 --> 00:08:34,000
cazadores expertos,
ser resiliente.
167
00:08:36,750 --> 00:08:38,667
los niños,
cuando crezcan un poco,
168
00:08:38,875 --> 00:08:41,292
se espera que se ajusten a
las estrictas disciplinas
169
00:08:41,500 --> 00:08:43,042
de la cultura azteca.
170
00:08:43,208 --> 00:08:46,000
Los padres usan castigos.
como chiles ardientes
171
00:08:46,125 --> 00:08:47,750
para hacerles llorar los ojos,
172
00:08:47,917 --> 00:08:50,833
o pincharlos con
espinas de cactus.
173
00:08:51,042 --> 00:08:54,042
El propósito es asegurarse
que los niños se mantengan en fila,
174
00:08:54,250 --> 00:08:55,375
que sean disciplinados,
175
00:08:55,542 --> 00:08:58,000
que son
autodisciplinado.
176
00:08:58,167 --> 00:09:00,250
El futuro
el guerrero es expuesto por primera vez
177
00:09:00,375 --> 00:09:03,000
a la competición física.
178
00:09:03,125 --> 00:09:05,500
guerreros veteranos
están trayendo a esos niños
179
00:09:05,625 --> 00:09:09,000
a una edad temprana para aprender
cómo luchar en combate.
180
00:09:11,792 --> 00:09:13,792
si un
al niño le va bien,
181
00:09:13,958 --> 00:09:18,250
su instrucción de ser un
El guerrero entonces continuará.
182
00:09:18,417 --> 00:09:19,667
El siguiente paso...
183
00:09:19,875 --> 00:09:22,875
es la exposición a
sacrificio ritual.
184
00:09:25,625 --> 00:09:29,083
toda la sociedad
se siente parte de la condición de guerrero,
185
00:09:29,292 --> 00:09:31,417
y lo hacen a través
festivales que se llevan a cabo
186
00:09:31,542 --> 00:09:33,292
en el templo.
187
00:09:37,667 --> 00:09:39,333
hay muchos
actividades que se llevan a cabo
188
00:09:39,458 --> 00:09:43,667
durante las fiestas que
implica cantar, bailar...
189
00:09:43,833 --> 00:09:45,833
Pero también hay ejecuciones.
190
00:09:48,375 --> 00:09:49,250
lo mas
famoso es el
191
00:09:49,375 --> 00:09:51,625
fiesta de la
Desollamiento de hombres.
192
00:09:56,167 --> 00:10:00,042
Los aztecas tienen un
piedra redonda y de sacrificio,
193
00:10:00,208 --> 00:10:04,375
y atan a un cautivo
a la piedra por el tobillo,
194
00:10:04,583 --> 00:10:07,833
y darles
armas debilitadas.
195
00:10:08,000 --> 00:10:09,833
Los guerreros aztecas no son
en realidad tratando de matarlos,
196
00:10:10,000 --> 00:10:12,625
están tratando de cortarlos,
para que la sangre corra
197
00:10:12,750 --> 00:10:16,875
desde sus cortes hacia el
piedra de sacrificio.
198
00:10:17,042 --> 00:10:18,875
Finalmente, los sacerdotes
tómalo y
199
00:10:19,083 --> 00:10:23,833
quitarle el corazón para ser
dado a los dioses.
200
00:10:24,042 --> 00:10:27,417
es de los aztecas
deber de alimentar a los dioses,
201
00:10:27,542 --> 00:10:31,708
quienes continúan
mantener la vida en movimiento.
202
00:10:31,917 --> 00:10:34,250
Y la energía para
¿Eso viene de la sangre?
203
00:10:34,417 --> 00:10:37,500
y corazones que se alimentan
a través del sacrificio humano,
204
00:10:37,667 --> 00:10:41,000
para prevenir la
mundo llegando a su fin.
205
00:10:41,208 --> 00:10:43,958
Sacrificios rituales
ayudar a fomentar el
206
00:10:44,125 --> 00:10:47,833
mentalidad de guerrero lo hará
necesidad de hacer la guerra.
207
00:10:48,000 --> 00:10:50,583
no son
ajenos a la sangre y las tripas.
208
00:10:50,708 --> 00:10:52,708
Los guerreros aprenden en un
edad temprana que
209
00:10:52,875 --> 00:10:54,917
esto es lo que significa
ser fuerte.
210
00:10:55,083 --> 00:10:58,500
esto es lo que
los dioses exigen.
211
00:10:58,625 --> 00:11:00,125
En su adolescencia
212
00:11:00,250 --> 00:11:03,500
un futuro guerrero azteca
está listo para comenzar
213
00:11:03,708 --> 00:11:06,000
uno de los más
arduo entrenamiento militar
214
00:11:06,208 --> 00:11:07,875
regímenes en la historia.
215
00:11:12,292 --> 00:11:13,667
Desde la infancia,
la juventud azteca ha sido
216
00:11:13,833 --> 00:11:17,583
expuesto al combate
y sacrificio.
217
00:11:17,708 --> 00:11:19,875
Ahora es el momento para él
entrenar formalmente
218
00:11:20,042 --> 00:11:22,207
para alcanzar el estatus de guerrero.
219
00:11:26,042 --> 00:11:27,042
Todos los hombres jóvenes-
220
00:11:27,208 --> 00:11:29,000
si terminan
siendo sacerdotes,
221
00:11:29,208 --> 00:11:32,625
o guerreros de élite,
o agricultores, o artesanos-
222
00:11:32,792 --> 00:11:34,250
todo el mundo tiene que
ser entrenado y
223
00:11:34,417 --> 00:11:36,542
preparado para salir en campaña.
224
00:11:36,708 --> 00:11:38,542
Las fuentes indican que
su entrenamiento
225
00:11:38,708 --> 00:11:40,708
generalmente comienza
a los 15 años.
226
00:11:40,875 --> 00:11:44,292
Algunos nobles podrían traer
sus hijos a los seis años.
227
00:11:44,458 --> 00:11:47,625
Hay escuelas de guerreros
esa oferta
228
00:11:47,750 --> 00:11:50,333
educación en cómo
luchar en combate.
229
00:11:50,500 --> 00:11:51,875
estas aprendiendo
como pelear,
230
00:11:52,042 --> 00:11:54,750
como desarrollar
fuerza y...
231
00:11:54,917 --> 00:11:58,208
la capacidad de fortalecer
tanto tu cuerpo como tu mente
232
00:11:58,375 --> 00:12:02,875
para prepararte para el
la inevitabilidad de ir a la guerra.
233
00:12:03,042 --> 00:12:04,833
El joven luchador
necesita entrenar su cuerpo para
234
00:12:05,042 --> 00:12:07,833
muévete rápidamente entre el enemigo.
235
00:12:08,000 --> 00:12:09,833
aztecas
no tienes caballos,
236
00:12:10,000 --> 00:12:11,417
no hay
bestias de carga.
237
00:12:11,625 --> 00:12:14,042
tuvieron que entrenar
correr muy rápido.
238
00:12:14,208 --> 00:12:19,000
fuerzas militares aztecas
Tenía necesidad de velocidad.
239
00:12:19,208 --> 00:12:21,792
los estudiantes
están asignados a
240
00:12:21,917 --> 00:12:24,500
un sacerdote instructor,
quien luego los requiere
241
00:12:24,667 --> 00:12:27,375
muy frecuentemente
ejecutar todos los
242
00:12:27,542 --> 00:12:29,833
113 pasos de la
Templo Mayor,
243
00:12:30,000 --> 00:12:32,375
arriba y abajo repetidamente para
construir esa resistencia
244
00:12:32,542 --> 00:12:34,667
en sus piernas
y buen cardio.
245
00:12:34,833 --> 00:12:37,167
Entrenamiento de muchachos jóvenes
convertirse en guerreros
246
00:12:37,292 --> 00:12:40,292
Estará involucrado
en diferentes juegos.
247
00:12:40,458 --> 00:12:42,417
El mesoamericano
El juego de pelota se conoce como
248
00:12:42,583 --> 00:12:45,042
ullamaliztli por los aztecas.
249
00:12:45,208 --> 00:12:49,542
Es increiblemente central
a su vida militar.
250
00:12:49,750 --> 00:12:51,083
Muy parecido
batalla misma,
251
00:12:51,208 --> 00:12:54,208
el juego es sangriento
y desafío brutal,
252
00:12:54,375 --> 00:12:58,750
que implica velocidad,
agilidad y dureza.
253
00:12:58,875 --> 00:13:00,292
es un
forma de entretenimiento,
254
00:13:00,417 --> 00:13:02,792
para traer a esos jóvenes
logros físicos de los hombres
255
00:13:02,958 --> 00:13:05,167
en un espacio público donde
la gente podría verlos
256
00:13:05,375 --> 00:13:06,500
y aplaudirlo.
257
00:13:06,667 --> 00:13:08,583
la pelota va
duro y rápido.
258
00:13:08,708 --> 00:13:10,542
Entonces la gente es
a menudo herido.
259
00:13:10,708 --> 00:13:12,333
En realidad es bastante
buen campo de entrenamiento
260
00:13:12,500 --> 00:13:13,583
para jóvenes guerreros.
261
00:13:13,708 --> 00:13:16,333
Pero es
no sólo juegos de guerra...
262
00:13:16,500 --> 00:13:19,958
Los reclutas también aprenden
otras habilidades valiosas.
263
00:13:20,125 --> 00:13:22,208
Están participando en simulacros
batallas con sus escuelas.
264
00:13:22,375 --> 00:13:25,375
Estudiantes de élite, aprendiendo.
cómo decodificar señales de humo,
265
00:13:25,542 --> 00:13:29,750
escuchando con seguridad, ya sabes,
golpes de tambores y trompetas.
266
00:13:29,917 --> 00:13:32,833
incendios,
música, pancartas,
267
00:13:33,000 --> 00:13:35,833
y también había espejos
utilizado para transmitir órdenes
268
00:13:36,042 --> 00:13:38,667
en el campo de batalla, y ellos
debe haber sido perforado
269
00:13:38,875 --> 00:13:42,000
que todos esos
señales específicas eran.
270
00:13:42,167 --> 00:13:44,833
guerreros veteranos
están trayendo a sus estudiantes
271
00:13:45,042 --> 00:13:49,333
al campo de batalla para
obtener experiencia de primera mano.
272
00:13:49,542 --> 00:13:51,917
También les están mostrando
cómo tomar cautivos.
273
00:13:52,083 --> 00:13:54,792
Y esos jóvenes aprendices
también están en el campo de batalla
274
00:13:55,000 --> 00:13:57,458
para llevar municiones,
275
00:13:57,583 --> 00:14:00,167
dardos y escudos,
y piedras.
276
00:14:00,333 --> 00:14:02,042
Entonces están navegando por el
caos del campo de batalla
277
00:14:02,208 --> 00:14:04,083
y reabastecimiento
los guerreros.
278
00:14:04,250 --> 00:14:07,167
Necesitan a sus estudiantes
para ponerse a prueba.
279
00:14:07,292 --> 00:14:12,667
Si un joven estudiante no puede
manejar el trauma de
280
00:14:12,792 --> 00:14:15,833
viendo gente
gritando y muriendo,
281
00:14:15,958 --> 00:14:17,792
y tratando de
matarnos unos a otros,
282
00:14:17,958 --> 00:14:19,333
el no va a ser
capaz de sobrevivir
283
00:14:19,542 --> 00:14:21,875
Estar en el ejército azteca.
284
00:14:22,042 --> 00:14:23,916
El aprendiz también aprende
285
00:14:23,917 --> 00:14:26,833
batalla azteca clave
estrategias...
286
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Como un engaño.
287
00:14:29,208 --> 00:14:31,750
Los aztecas
estrategia de batalla favorita
288
00:14:31,875 --> 00:14:34,125
es la retirada fingida.
289
00:14:39,125 --> 00:14:40,708
Un ejemplo de esto es
290
00:14:40,875 --> 00:14:43,583
con Moctezuma Ilhuicamina.
291
00:14:43,750 --> 00:14:46,792
En 1454, inicia
una campaña
292
00:14:46,958 --> 00:14:49,458
conquistar a los huastecos.
293
00:14:52,667 --> 00:14:55,917
Los huastecos
son un grupo indígena
294
00:14:56,083 --> 00:14:58,875
de lo que ahora son los
estados modernos de
295
00:14:59,042 --> 00:15:01,708
Veracruz y
San Luis Potosí.
296
00:15:01,875 --> 00:15:04,000
Son vistos como un
particularmente maduro
297
00:15:04,208 --> 00:15:06,917
fuente de homenaje para el
Emperadores aztecas.
298
00:15:07,083 --> 00:15:09,333
Lo que los huastecos no hacen
darse cuenta es Moctezuma
299
00:15:09,500 --> 00:15:12,250
ha escondido un contingente
de 2000 guerreros,
300
00:15:12,417 --> 00:15:16,541
quien se camufla
ellos mismos en trincheras.
301
00:15:16,542 --> 00:15:19,333
Entonces, la parte más pequeña
de la fuerza de Moctezuma
302
00:15:19,542 --> 00:15:22,292
hace que parezca como si
van a perder,
303
00:15:22,458 --> 00:15:25,333
y empiezan a huir.
304
00:15:25,542 --> 00:15:30,250
Puedes imaginarte a los huastecos.
sorpresa y terror,
305
00:15:30,417 --> 00:15:32,208
cuando en realidad...
306
00:15:32,375 --> 00:15:34,875
están tomados por completo
sorpresa por esto
307
00:15:35,042 --> 00:15:36,625
contingente de 2000 guerreros,
308
00:15:36,792 --> 00:15:39,208
y son tomados
cautivo o asesinado.
309
00:15:43,042 --> 00:15:45,041
Una vez que los jóvenes
guerrero se vuelve experto
310
00:15:45,042 --> 00:15:48,083
en tierra, los numerosos ríos y
lagos de la región
311
00:15:48,250 --> 00:15:53,083
exigir que se convierta
experto en agua también.
312
00:15:53,292 --> 00:15:55,000
Los aztecas son un
increíblemente sofisticado
313
00:15:55,208 --> 00:15:58,333
fuerza de combate acuática,
peleando en canoas y
314
00:15:58,500 --> 00:15:59,333
luchando en el agua.
315
00:15:59,500 --> 00:16:01,750
canoas bastante grandes
que podría ocupar
316
00:16:01,875 --> 00:16:04,542
20 a 40 personas
en cada barco.
317
00:16:04,708 --> 00:16:06,583
No estamos hablando de la
Concepto moderno de canoa.
318
00:16:06,750 --> 00:16:09,708
Estos son barcos más grandes que
son capaces de transportar
319
00:16:09,917 --> 00:16:13,667
armas, bienes, equipos,
así como personas.
320
00:16:13,875 --> 00:16:16,208
Entonces dominan el
arte de construir canoas
321
00:16:16,375 --> 00:16:18,042
rápidamente de una manera
estratégicamente para
322
00:16:18,208 --> 00:16:19,792
permitir el movimiento de tropas.
323
00:16:19,958 --> 00:16:21,417
Se convierten en nadadores expertos.
324
00:16:21,625 --> 00:16:25,042
Desarrollan un conocimiento de
vida vegetal y vida animal
325
00:16:25,208 --> 00:16:27,708
en pantanos que les permitan,
en última instancia,
326
00:16:27,875 --> 00:16:31,333
para ser más efectivo
que sus rivales.
327
00:16:31,500 --> 00:16:34,167
El alumno
adquirir tácticas anfibias
328
00:16:34,375 --> 00:16:38,500
que ayudan a los aztecas
abrumar a sus enemigos.
329
00:16:38,625 --> 00:16:41,042
Uno de los más
Casos icónicos en los que
330
00:16:41,208 --> 00:16:46,000
Los barcos de guerra son utilizados por
Los aztecas es en 1433.
331
00:16:46,167 --> 00:16:48,583
un joven comandante
tiene la tarea de
332
00:16:48,750 --> 00:16:51,167
asediando la ciudad
de Cuitláhuac.
333
00:16:54,958 --> 00:16:57,000
el toma joven
guerreros que son solo
334
00:16:57,208 --> 00:16:59,958
en formación, y los dirige
contra la ciudad.
335
00:17:00,083 --> 00:17:01,667
Y este es un
asalto anfibio.
336
00:17:01,833 --> 00:17:03,750
toda la disputa
es sobre lo correcto
337
00:17:03,917 --> 00:17:06,958
utilizar el agua y
estar en el agua.
338
00:17:07,083 --> 00:17:09,667
la ciudad es
protegido por la laguna.
339
00:17:09,792 --> 00:17:12,500
El comandante se lleva consigo.
340
00:17:12,667 --> 00:17:14,333
una flota de barcos de guerra.
341
00:17:14,542 --> 00:17:16,667
Está seguro de que puede
rodear completamente
342
00:17:16,792 --> 00:17:18,582
el pueblo por el agua...
343
00:17:18,583 --> 00:17:21,042
y a través de bombardeos
del fuego de proyectiles,
344
00:17:21,208 --> 00:17:23,167
obliga a rendirse.
345
00:17:23,375 --> 00:17:25,833
Y su victoria es
tan impresionante que
346
00:17:26,042 --> 00:17:28,708
atrae a otras ciudades
alianza con los aztecas.
347
00:17:32,375 --> 00:17:34,333
Moldeado de
su primer aliento,
348
00:17:34,542 --> 00:17:37,708
el exitoso azteca
el aprendiz se convierte en
349
00:17:37,875 --> 00:17:41,042
guerrero astuto y confiado
listo para la batalla
350
00:17:41,208 --> 00:17:44,042
junto al
la élite del imperio.
351
00:17:44,208 --> 00:17:45,292
Lo mejor que sabemos,
352
00:17:45,417 --> 00:17:48,750
Los niños aztecas son
completamente educado,
353
00:17:48,917 --> 00:17:50,042
y salir a pelear
como guerreros
354
00:17:50,208 --> 00:17:52,458
cuando están a punto
20 años.
355
00:17:52,625 --> 00:17:55,000
La expectativa es
que te convertirás en
356
00:17:55,125 --> 00:17:57,833
un gran guerrero para
defender el imperio
357
00:17:58,000 --> 00:18:01,125
y ampliar sus fronteras.
358
00:18:01,333 --> 00:18:01,708
Pero antes de que pueda
estar entre los mejores del ejército,
359
00:18:02,708 --> 00:18:04,292
Pero antes de que pueda
estar entre los mejores del ejército,
360
00:18:04,417 --> 00:18:06,208
el joven guerrero
debe dominar
361
00:18:06,375 --> 00:18:08,582
el imperio
armas preferidas.
362
00:18:13,542 --> 00:18:16,000
El guerrero
éxito en el campo de batalla
363
00:18:16,208 --> 00:18:19,667
se mide por los números
de cautivos que toma.
364
00:18:19,833 --> 00:18:23,792
Y necesita todos los
herramientas de guerra para hacer eso.
365
00:18:29,167 --> 00:18:32,583
Los aztecas tienen dos armas.
que usaron
366
00:18:32,708 --> 00:18:37,500
para proyectar lanzas
y piedras.
367
00:18:37,667 --> 00:18:41,167
un tematlatl
es esencialmente un cabestrillo,
368
00:18:41,292 --> 00:18:43,167
unos cinco pies de largo,
369
00:18:43,333 --> 00:18:45,582
con una bolsa en
el final de esto.
370
00:18:45,583 --> 00:18:49,333
Los niños aztecas aprenden a
Usa esto a una edad temprana.
371
00:18:49,500 --> 00:18:51,667
para cazar animales de caza menor.
372
00:18:51,833 --> 00:18:55,667
Está girado en forma circular
movimiento sobre sus cabezas,
373
00:18:55,875 --> 00:18:57,500
y arrojado
374
00:18:57,667 --> 00:19:00,333
distancias bastante grandes
con gran fuerza.
375
00:19:02,583 --> 00:19:04,292
Otra clave
arma de largo alcance
376
00:19:04,458 --> 00:19:07,625
en el arsenal de los aztecas está
un lanzalanza,
377
00:19:07,792 --> 00:19:10,542
que usa proyectil
dinámica para atacar el
378
00:19:10,708 --> 00:19:14,167
enemigo del guerrero de un
distancia extraordinaria.
379
00:19:16,458 --> 00:19:18,875
Un atlatl, es una herramienta.
tienes en tus manos,
380
00:19:19,042 --> 00:19:22,458
y colocas tu lanza o
algún otro tipo de arma
381
00:19:22,625 --> 00:19:25,833
en él, y luego lo harías
lanzarlo contra el enemigo.
382
00:19:27,792 --> 00:19:30,500
Pruebas modernas
revelar que un experto
383
00:19:30,667 --> 00:19:33,333
El guerrero azteca podría
lanzar su lanza a
384
00:19:33,542 --> 00:19:38,708
un enemigo que se acerca
A 800 pies de distancia.
385
00:19:38,875 --> 00:19:41,500
la fisica
de esta arma te permite
386
00:19:41,708 --> 00:19:45,292
arroja la lanza
distancias mayores.
387
00:19:45,458 --> 00:19:47,625
Esa lanza atlatl,
te va a derribar
388
00:19:47,792 --> 00:19:49,625
así como penetrar
en tu piel.
389
00:19:52,417 --> 00:19:54,417
Pero el arma de
elección del guerrero azteca
390
00:19:54,583 --> 00:19:56,542
en combate cuerpo a cuerpo...
391
00:19:56,708 --> 00:19:59,167
es aterrador...
392
00:19:59,375 --> 00:20:02,583
capaz de infligir
daños espantosos...
393
00:20:02,750 --> 00:20:05,458
El macuahuitl.
394
00:20:05,583 --> 00:20:09,750
Esta arma es
utilizado intencionalmente para...
395
00:20:09,917 --> 00:20:13,708
incapacitar y
capturar personas.
396
00:20:13,917 --> 00:20:16,667
Casi 3 pies
de largo, este mortífero garrote de guerra
397
00:20:16,875 --> 00:20:20,542
tiene bordes con fragmentos de 1 pulgada
de vidrio volcánico.
398
00:20:20,708 --> 00:20:23,333
Los aztecas no tienen acceso.
a cosas como la pólvora.
399
00:20:23,542 --> 00:20:25,792
no tienen acceso
a la metalurgia avanzada.
400
00:20:25,958 --> 00:20:29,167
lo que tienen es
madera, algodón...
401
00:20:29,375 --> 00:20:31,375
y vidrio volcánico.
402
00:20:35,167 --> 00:20:38,208
Vidrio volcánico de obsidiana
403
00:20:38,417 --> 00:20:40,917
es uno de los
materiales más afilados...
404
00:20:41,083 --> 00:20:43,500
conocido por la humanidad.
405
00:20:43,667 --> 00:20:46,125
A unos 3 nanómetros,
un cuchillo de obsidiana
406
00:20:46,333 --> 00:20:48,667
es de 10 a 20 veces más nítido
que tu promedio
407
00:20:48,792 --> 00:20:50,583
maquinilla de afeitar doméstica.
408
00:20:50,708 --> 00:20:52,958
Algunos registros
que tenemos,
409
00:20:53,083 --> 00:20:55,208
escrito después del
conquista española,
410
00:20:55,375 --> 00:20:59,250
dinos que el macuahuitl
podría ser tan agudo que
411
00:20:59,375 --> 00:21:03,417
podría cortarle el pelo a alguien
cabeza con un solo movimiento.
412
00:21:03,583 --> 00:21:06,458
hace horrible
cosas a la carne humana,
413
00:21:06,667 --> 00:21:08,875
y puede cortar
a través de la defensiva
414
00:21:09,042 --> 00:21:11,458
trajes y escudos.
415
00:21:11,667 --> 00:21:14,750
Con toda probabilidad, la mayoría de
los españoles que mueren en el
416
00:21:14,875 --> 00:21:18,458
guerra hispano-azteca,
morir por infecciones de
417
00:21:18,625 --> 00:21:22,667
las heridas que les dieron
el macuahuitl.
418
00:21:25,750 --> 00:21:28,167
El guerrero azteca
usa el mismo vaso
419
00:21:28,333 --> 00:21:31,083
en su tecpatl,
una daga de 6 pulgadas,
420
00:21:31,292 --> 00:21:34,083
para cortar en cuerpos y
para arrancar corazones.
421
00:21:37,500 --> 00:21:38,667
Con fines defensivos,
422
00:21:38,875 --> 00:21:43,833
Los aztecas usan un escudo
llamado chimalli.
423
00:21:44,000 --> 00:21:47,167
Entonces, cuanto más alto
ranking que eres como guerrero,
424
00:21:47,333 --> 00:21:49,167
cuanto más elaborado sea tu
425
00:21:49,292 --> 00:21:52,208
el vestuario va
estar en batalla,
426
00:21:52,375 --> 00:21:55,625
incluso muy caro,
escudos emplumados.
427
00:21:55,792 --> 00:21:58,250
podría parecer
como estos escudos chimalli
428
00:21:58,417 --> 00:22:00,167
no te van a proteger.
429
00:22:00,333 --> 00:22:03,833
pero debajo
la decoración...
430
00:22:03,958 --> 00:22:06,333
es un acolchado de algodón grueso,
431
00:22:06,500 --> 00:22:09,583
reforzado por animales
cuero y madera.
432
00:22:09,708 --> 00:22:13,458
Estos escudos son de hecho
muy eficaz en, digamos,
433
00:22:13,583 --> 00:22:15,625
como detener proyectiles.
434
00:22:15,792 --> 00:22:18,667
El escudo chimalli es
alrededor de 5 o 6 libras,
435
00:22:18,875 --> 00:22:21,333
entonces esta muy bien
adecuado para rápido
436
00:22:21,500 --> 00:22:23,625
combate cuerpo a cuerpo.
437
00:22:23,833 --> 00:22:25,625
muchas veces
están peleando en más
438
00:22:25,833 --> 00:22:28,292
ambientes estilo jungla,
entonces tienen que ser
439
00:22:28,417 --> 00:22:30,625
muy, muy ágil
y móvil.
440
00:22:30,833 --> 00:22:34,333
Los aztecas visten
armadura de algodón que ha sido...
441
00:22:34,542 --> 00:22:39,375
endurecido con agua salada o
otros tipos de líquidos.
442
00:22:39,583 --> 00:22:41,583
Está rígido para
evitar golpes de
443
00:22:41,708 --> 00:22:44,000
armas cortantes o, como,
golpes de lanza.
444
00:22:44,208 --> 00:22:45,542
Es liviano.
445
00:22:45,708 --> 00:22:49,333
Hace que un guerrero sea muy ágil.
446
00:22:49,500 --> 00:22:52,500
Esto es, digamos, en directo.
contraste con los tipos de
447
00:22:52,625 --> 00:22:55,625
armadura que los españoles
usar en la batalla.
448
00:22:55,792 --> 00:22:58,292
su armadura
alrededor de 60 libras.
449
00:22:58,458 --> 00:23:00,708
En comparación, los aztecas
La armadura es bastante liviana, como,
450
00:23:00,875 --> 00:23:02,458
8 libras más o menos.
451
00:23:02,583 --> 00:23:05,333
En realidad es muy difícil
y a veces se llama
452
00:23:05,542 --> 00:23:07,667
el 'Kevlar mesoamericano'.
453
00:23:07,875 --> 00:23:10,250
Cuando tienes 60 libras de
armadura, lo ralentiza.
454
00:23:10,375 --> 00:23:11,875
Y también estás tratando
con el clima,
455
00:23:12,042 --> 00:23:13,542
que puede hacerle
muy caliente.
456
00:23:13,750 --> 00:23:16,667
no quieres pelear
cuando estás deshidratado.
457
00:23:16,875 --> 00:23:19,375
Los guerreros aztecas
explotará este contraste en
458
00:23:19,583 --> 00:23:24,417
estilos de armadura contra
un nuevo enemigo formidable.
459
00:23:24,583 --> 00:23:26,208
los españoles
han estado explorando
460
00:23:26,417 --> 00:23:28,500
la costa de México.
461
00:23:28,667 --> 00:23:31,833
Escuchan rumores de un rico
ciudad del interior,
462
00:23:32,000 --> 00:23:35,333
y entonces envían un
expedición que puede
463
00:23:35,500 --> 00:23:38,167
encontrar esta ciudad
y sus riquezas.
464
00:23:38,375 --> 00:23:40,833
En 1519,
llegan los españoles
465
00:23:41,042 --> 00:23:43,458
en el Valle de México.
466
00:23:43,583 --> 00:23:47,208
Hernán Cortés revela
sus intenciones a los aztecas
467
00:23:47,375 --> 00:23:49,125
atacándolos en el
medio de uno de
468
00:23:49,292 --> 00:23:53,000
sus fiestas sagradas.
469
00:23:53,167 --> 00:23:56,833
esta es la noche
del 30 de junio de 1520.
470
00:23:57,042 --> 00:23:59,667
Este evento es
conocida como Noche Triste.
471
00:23:59,875 --> 00:24:01,583
Noche Triste.
472
00:24:06,208 --> 00:24:07,167
Se da la alarma,
473
00:24:07,667 --> 00:24:09,375
y los aztecas levantan el
puentes en las calzadas,
474
00:24:09,542 --> 00:24:11,917
haciéndolo más difícil para el
español para escapar
475
00:24:12,083 --> 00:24:15,000
al otro lado del lago.
476
00:24:15,208 --> 00:24:17,458
Los aztecas tienen
construyeron su capital
477
00:24:17,583 --> 00:24:20,375
para burlar a las fuerzas invasoras.
478
00:24:20,542 --> 00:24:21,833
hay mucho
de canales por todas partes.
479
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Hay callejones sin salida.
480
00:24:23,208 --> 00:24:26,583
Esto no es típico de
lo que verían los españoles.
481
00:24:26,750 --> 00:24:28,833
Lo que pasa es que,
al huir,
482
00:24:28,958 --> 00:24:32,250
los conquistadores españoles
caer en...
483
00:24:32,375 --> 00:24:34,207
muchos de estos
canales y cursos de agua.
484
00:24:35,750 --> 00:24:37,250
La armadura española tiene
No, como, liberación rápida.
485
00:24:37,417 --> 00:24:38,417
¡No hay cremallera!
486
00:24:38,542 --> 00:24:40,625
No puedes fácilmente
quítate esta armadura.
487
00:24:40,792 --> 00:24:42,875
Una vez que estés abrumado,
estás agobiado.
488
00:24:43,042 --> 00:24:44,375
Muchos de los españoles,
489
00:24:44,625 --> 00:24:46,708
como resultado de la pura
peso de la armadura de placas,
490
00:24:46,875 --> 00:24:48,750
terminar ahogándose.
491
00:24:48,875 --> 00:24:51,333
dos tercios
de los españoles son asesinados.
492
00:24:51,500 --> 00:24:55,333
Cortés estimó
2000 personas murieron.
493
00:24:55,500 --> 00:24:56,750
algo de español
las fuerzas son
494
00:24:56,917 --> 00:24:58,958
tomados como cautivos
y sacrificado.
495
00:24:59,167 --> 00:25:02,083
Están decapitados...
496
00:25:02,250 --> 00:25:06,417
y sus cráneos son
colocado en una rejilla para cráneos,
497
00:25:06,542 --> 00:25:09,833
justo al lado de
el Templo Mayor.
498
00:25:10,000 --> 00:25:11,583
Batallas como
Noche Triste
499
00:25:11,792 --> 00:25:13,750
revela cómo fue el ejército azteca
500
00:25:13,917 --> 00:25:17,500
se aprovecha
sus defensas naturales.
501
00:25:17,625 --> 00:25:20,500
Pero para el
guerrero individual,
502
00:25:20,667 --> 00:25:23,500
la verdadera gloria llega
capturando cautivos
503
00:25:23,625 --> 00:25:25,083
en combate cuerpo a cuerpo.
504
00:25:29,667 --> 00:25:31,083
El joven azteca
ha entrenado durante años,
505
00:25:31,250 --> 00:25:34,500
y vi sangre derramada sobre el
campo de batalla y en el altar.
506
00:25:34,667 --> 00:25:37,833
Ahora es su momento
para ponerse a prueba.
507
00:25:49,625 --> 00:25:51,500
Cuando se trata de combate,
508
00:25:51,708 --> 00:25:54,292
los aztecas realmente
encarna esto
509
00:25:54,417 --> 00:25:57,250
deseo incesante de hacer
lo que sea necesario
510
00:25:57,417 --> 00:26:00,333
para derrotar a su oponente,
511
00:26:00,500 --> 00:26:03,083
y asegurar la longevidad
de su imperio.
512
00:26:06,042 --> 00:26:09,583
Como el imperio azteca
se expande en el norte,
513
00:26:09,750 --> 00:26:14,250
entra en conflicto con
algunos bastante poderosos...
514
00:26:14,458 --> 00:26:16,167
estados de la ciudad.
515
00:26:19,375 --> 00:26:20,917
que eso
resultados en es,
516
00:26:21,125 --> 00:26:24,417
una serie de campañas
por los aztecas,
517
00:26:24,583 --> 00:26:28,833
con combate cuerpo a cuerpo.
518
00:26:29,042 --> 00:26:31,167
Los aztecas
la formación no sólo enseña
519
00:26:31,333 --> 00:26:34,625
les cómo luchar, pero
desde dónde atacar.
520
00:26:43,000 --> 00:26:44,958
quieres apostar
tu reclamo al terreno elevado
521
00:26:45,083 --> 00:26:47,917
si puedes, para que
estás corriendo cuesta abajo...
522
00:26:48,042 --> 00:26:50,292
y acompañado de un
mucho ruido aterrador.
523
00:26:55,875 --> 00:26:58,167
El guerrero azteca
presiona hacia adelante
524
00:26:58,375 --> 00:27:01,542
como ha sido entrenado para hacer,
esgrimiendo lo mejor
525
00:27:01,708 --> 00:27:04,958
arma peligrosa,
el macuahuitl.
526
00:27:05,167 --> 00:27:07,833
La idea es
para terminar el combate
527
00:27:08,000 --> 00:27:11,167
lo más rápido posible,
y conseguir cautivos.
528
00:27:11,333 --> 00:27:13,208
Entonces necesitas ser rápido
tienes que ser rápido.
529
00:27:17,083 --> 00:27:18,875
estan buscando
golpear la muñeca de alguien,
530
00:27:19,042 --> 00:27:22,167
ni el codo, ni las rodillas,
o sus tobillos.
531
00:27:22,375 --> 00:27:25,542
Áreas donde esas obsidiana
Los fragmentos son lo suficientemente largos como para
532
00:27:25,750 --> 00:27:28,333
Realmente previene a su enemigo
de empuñar sus armas,
533
00:27:28,542 --> 00:27:29,875
sosteniendo sus escudos...
534
00:27:30,042 --> 00:27:31,958
ah, poder
para huir.
535
00:27:36,917 --> 00:27:40,083
La gloria la
Guerrero azteca busca exigencias
536
00:27:40,292 --> 00:27:43,542
algo mucho más riesgoso
que una matanza...
537
00:27:43,667 --> 00:27:45,958
Intenta una captura.
538
00:27:48,208 --> 00:27:50,582
Los aztecas pueden elegir
utilizar la parte más plana de
539
00:27:50,583 --> 00:27:52,833
el club, y solo
noquearlos.
540
00:27:53,042 --> 00:27:56,000
O pueden usar la obsidiana.
parte, que es muy nítida.
541
00:27:56,167 --> 00:27:58,125
Lo que están tratando de hacer
se cortan las piernas de
542
00:27:58,292 --> 00:28:00,792
su oponente, para que
caerán y
543
00:28:00,958 --> 00:28:02,625
puede ser arrastrado fuera del
campo de batalla y
544
00:28:02,833 --> 00:28:05,208
tomados como cautivos
para el sacrificio.
545
00:28:18,167 --> 00:28:19,917
cuando
son tomados cautivos,
546
00:28:20,042 --> 00:28:24,167
generalmente sus manos, posiblemente
sus pies están atados.
547
00:28:24,375 --> 00:28:27,625
Algunas fuentes indican que
están restringidos por el
548
00:28:27,750 --> 00:28:29,708
cuello con algún tipo
de dispositivo de madera.
549
00:28:34,958 --> 00:28:38,250
O pueden ser
luego metido en jaulas para ser
550
00:28:38,375 --> 00:28:41,833
escoltado y traído de regreso
por la fuerza a Tenochtitlan.
551
00:28:42,042 --> 00:28:44,708
Los aztecas ahora
alimentar la sangre de su prisionero
552
00:28:44,875 --> 00:28:46,875
al dios de la guerra...
553
00:28:47,042 --> 00:28:49,375
dando un paso más cerca
para ganar renombre
554
00:28:49,542 --> 00:28:52,000
como un guerrero de élite.
555
00:28:52,125 --> 00:28:55,958
No todos los cautivos son iguales
en la mente de los aztecas.
556
00:28:56,083 --> 00:28:59,333
quieres capturar
el mejor guerrero,
557
00:28:59,542 --> 00:29:01,667
porque esto no solo
558
00:29:01,833 --> 00:29:04,000
dañar al ejército de tu enemigo,
559
00:29:04,208 --> 00:29:08,333
también aumenta tu
condición de guerrero.
560
00:29:08,500 --> 00:29:11,542
voy a ser ascendido,
ya sea sacerdote o
561
00:29:11,667 --> 00:29:14,958
guerrero, ¿por cuantos?
cautivos que tomo.
562
00:29:15,167 --> 00:29:17,792
Ahora, una vez que tengas
adquirió cuatro cautivos,
563
00:29:17,958 --> 00:29:20,417
puedes ascender de rango y
convertirse potencialmente
564
00:29:20,583 --> 00:29:23,500
un guerrero jaguar o águila.
565
00:29:23,667 --> 00:29:25,167
Son del mismo rango.
566
00:29:25,375 --> 00:29:28,917
Los guerreros águila usarían
ropa cubierta
567
00:29:29,083 --> 00:29:32,833
en plumas,
y cabezas de águila.
568
00:29:32,958 --> 00:29:36,042
guerreros jaguares
usar pieles de jaguar,
569
00:29:36,208 --> 00:29:40,792
y también tienen cascos
con forma de cabeza de jaguar.
570
00:29:40,958 --> 00:29:42,833
Y eso es todo
parte de aterrorizar al enemigo
571
00:29:43,000 --> 00:29:45,792
a través de actos pasados de gloria...
572
00:29:45,958 --> 00:29:49,500
matar y tomar prisioneros
en el campo de batalla.
573
00:29:49,625 --> 00:29:52,667
Si eres un guerrero enemigo,
y ves venir hacia ti
574
00:29:52,833 --> 00:29:55,958
un guerrero águila o
un guerrero jaguar,
575
00:29:56,083 --> 00:29:59,208
eso debería inculcar
miedo en ti.
576
00:29:59,375 --> 00:30:02,250
Creando miedo
entre los enemigos está quizás el
577
00:30:02,375 --> 00:30:05,958
el más aterrador de todos
Armas aztecas...
578
00:30:06,125 --> 00:30:08,957
Uno, todos lo son también
dispuesto a ejercer.
579
00:30:13,667 --> 00:30:15,625
Miedo...
Dolor...
580
00:30:15,792 --> 00:30:17,167
Muerte...
581
00:30:17,417 --> 00:30:21,875
El guerrero azteca debe dominar
todos ellos para servir a sus gobernantes,
582
00:30:22,042 --> 00:30:26,042
incluido uno cuyo
la leyenda perdura.
583
00:30:26,208 --> 00:30:29,417
MoctezumaII
se convierte en emperador en 1502.
584
00:30:29,583 --> 00:30:31,833
Luego busca
expandir el imperio.
585
00:30:32,042 --> 00:30:34,708
Pero, alguna ciudad sujeta
Los estados también buscan
586
00:30:34,875 --> 00:30:37,042
poner a prueba su autoridad.
587
00:30:37,208 --> 00:30:39,875
Descubre que algunos
pueblos mixtecos en
588
00:30:40,083 --> 00:30:42,833
sur de México, en lo que es
hoy el estado de Oaxaca,
589
00:30:43,042 --> 00:30:45,667
se están rebelando. ellos son
no pagar su tributo.
590
00:30:45,875 --> 00:30:49,167
El tributo es un
recogida de bienes
591
00:30:49,292 --> 00:30:52,000
que son enviados
a Tenochtitlán.
592
00:30:52,208 --> 00:30:54,583
Estos podrían ser
productos alimenticios...
593
00:30:54,750 --> 00:30:56,042
Cultivos.
594
00:30:56,208 --> 00:30:59,458
Textiles, plumas,
piedras preciosas.
595
00:30:59,667 --> 00:31:02,583
Cosas que se muestran
el poder
596
00:31:02,708 --> 00:31:04,833
de los emperadores aztecas.
597
00:31:04,958 --> 00:31:06,958
Moctezuma es entonces
frente a un problema.
598
00:31:07,083 --> 00:31:10,125
¿Cómo va a traer
¿Volverlos al redil?
599
00:31:10,333 --> 00:31:12,833
Moctezuma decide
tomar medidas contra el
600
00:31:12,958 --> 00:31:17,750
pueblo mixteco,
a unas 300 millas de distancia.
601
00:31:17,917 --> 00:31:21,375
Moctezuma ha enviado
100 emisarios para conseguir arena
602
00:31:21,542 --> 00:31:25,125
que se necesita, este especial
Arena para trabajar joyas.
603
00:31:25,292 --> 00:31:27,208
Gente en Tututepec
Le demostrará a Moctezuma que
604
00:31:27,333 --> 00:31:29,583
ellos no subyugarán
a él de ninguna manera.
605
00:31:29,750 --> 00:31:30,917
ellos no estan dando
él cualquier cosa,
606
00:31:31,083 --> 00:31:32,542
y ellos determinan
al final que
607
00:31:32,708 --> 00:31:36,125
ellos asesinaran
los emisarios.
608
00:31:36,292 --> 00:31:38,000
En algún momento,
el emperador azteca
609
00:31:38,208 --> 00:31:42,875
envía espías para infiltrarse
y confirmar la noticia.
610
00:31:43,042 --> 00:31:44,667
Y encuentran el
cuerpos de los emisarios
611
00:31:44,875 --> 00:31:47,000
en el camino.
612
00:31:47,208 --> 00:31:49,000
Moctezuma es
enfurecido, por supuesto,
613
00:31:49,125 --> 00:31:51,167
y determina
ir a la guerra.
614
00:31:55,042 --> 00:31:58,208
Tal desacuerdo flagrante es
recibido con fuerza brutal,
615
00:31:58,375 --> 00:32:02,167
como va el azteca
guerra para preservar su imperio.
616
00:32:05,417 --> 00:32:07,083
la gente de
Tututepec están bastante aterrorizados.
617
00:32:07,208 --> 00:32:09,000
en realidad de qué
podría suceder,
618
00:32:09,167 --> 00:32:12,625
y construyen cinco paredes
de piedra y ladrillo
619
00:32:12,833 --> 00:32:14,542
fuera de su ciudad.
620
00:32:14,708 --> 00:32:16,208
Moctezuma envía,
621
00:32:16,375 --> 00:32:19,708
de Tenochtitlán
y ciudades aliadas,
622
00:32:19,875 --> 00:32:22,958
tal vez tantos como
400.000 guerreros
623
00:32:23,125 --> 00:32:24,583
contra Tututepec.
624
00:32:26,583 --> 00:32:29,125
Ellos marchan algunos
300 millas...
625
00:32:29,292 --> 00:32:32,875
Y cuando lleguen allí,
descubren que la ciudad es
626
00:32:33,042 --> 00:32:38,542
defendido por estos muros
y por un gran río.
627
00:32:38,708 --> 00:32:41,917
Usando su experiencia en
guerra anfibia,
628
00:32:42,125 --> 00:32:43,833
los aztecas construyen barcos
que usan
629
00:32:44,042 --> 00:32:46,792
para cruzar el río.
630
00:32:46,958 --> 00:32:49,500
Los aztecas
comenzó intentando
631
00:32:49,708 --> 00:32:51,833
intimidar a los defensores.
632
00:32:52,000 --> 00:32:54,917
Por ejemplo, el uso
de tambores y música.
633
00:32:55,083 --> 00:32:57,167
Mostrándolos,
riéndose de ellos.
634
00:32:57,333 --> 00:32:58,667
Gritando el
maneras en que
635
00:32:58,875 --> 00:33:00,167
ellos iban
para humillarlos,
636
00:33:00,333 --> 00:33:02,167
y brutalizarlos
y sus familias
637
00:33:02,333 --> 00:33:04,333
una vez que llegaron
dentro de la ciudad.
638
00:33:04,500 --> 00:33:06,125
Esto sucede de noche,
así la gente de Tututepec
639
00:33:06,250 --> 00:33:07,375
no me doy cuenta
¿Qué está pasando?
640
00:33:07,667 --> 00:33:10,458
y para cuando
reconocen la amenaza,
641
00:33:10,583 --> 00:33:14,000
Los aztecas ya
traspasó las paredes.
642
00:33:14,167 --> 00:33:15,958
ellos
asaltar completamente la ciudad,
643
00:33:16,125 --> 00:33:19,458
y se queman
las casas reales.
644
00:33:19,625 --> 00:33:23,333
Cuando los aztecas atacan a
ciudad con la intención de
645
00:33:23,458 --> 00:33:25,417
subyugarlo y
recoger tributo,
646
00:33:25,583 --> 00:33:29,333
ellos permitirán que
residentes para permanecer seguros
647
00:33:29,458 --> 00:33:32,000
si se rinden pacíficamente
y aceptar el
648
00:33:32,167 --> 00:33:34,000
condiciones de recaudación de tributos.
649
00:33:34,167 --> 00:33:36,167
Si el pueblo lo hace
no rendirse,
650
00:33:36,333 --> 00:33:39,292
los guerreros aztecas son entonces
se le permite entrar y
651
00:33:39,458 --> 00:33:41,333
atacar la ciudad después
El combate ha terminado,
652
00:33:41,500 --> 00:33:45,417
al igual que lo harían los vikingos,
y recoger el botín.
653
00:33:45,625 --> 00:33:48,458
Masacran a la mayoría
de la gente de la ciudad.
654
00:33:52,375 --> 00:33:54,792
Algunas fuentes dicen
matan a todos sobre el
655
00:33:54,958 --> 00:33:57,708
nueve años, y tomar
cientos de cautivos
656
00:33:57,875 --> 00:34:00,208
con ellos de vuelta
a Tenochtitlán.
657
00:34:00,375 --> 00:34:02,333
algo tomó
lugar ahí que es
658
00:34:02,500 --> 00:34:05,958
generación recordada
tras generación.
659
00:34:06,167 --> 00:34:09,333
Para causar tanto
derramamiento de sangre,
660
00:34:09,458 --> 00:34:11,333
matanza y
tomando cautivo...
661
00:34:11,500 --> 00:34:14,374
la gente todavía recordará:
Esto es lo que pasa si tu
662
00:34:14,375 --> 00:34:17,417
rebelarse contra el poder
del Imperio Azteca.
663
00:34:17,542 --> 00:34:19,333
Después de la caída del enemigo,
664
00:34:19,500 --> 00:34:23,125
la victoria del guerrero es
solo completa cuando puede
665
00:34:23,250 --> 00:34:27,583
alimenta al dios de la guerra,
con sacrificio humano.
666
00:34:27,708 --> 00:34:30,083
Grandes cantidades de
la gente de tututepec
667
00:34:30,208 --> 00:34:32,750
se toman como
Víctimas sacrificiales.
668
00:34:35,167 --> 00:34:37,750
El cautivo es alimentado,
669
00:34:37,875 --> 00:34:40,000
es tratado en
una manera honorable,
670
00:34:40,208 --> 00:34:44,167
y es una manera de enredarse
el honor de los dos hombres.
671
00:34:44,333 --> 00:34:46,208
Entonces, el día
de sacrificio,
672
00:34:46,375 --> 00:34:48,958
el azteca toma su
cautivo al templo,
673
00:34:49,167 --> 00:34:52,708
lo acompaña hasta su muerte,
y el es sacrificado
674
00:34:52,875 --> 00:34:54,667
en la cumbre
de la pirámide.
675
00:35:01,708 --> 00:35:03,500
El rito
el sacrificio es un
676
00:35:03,708 --> 00:35:06,000
proceso lento y sangriento,
677
00:35:06,167 --> 00:35:08,917
y comienza con el
corazón de cautivo.
678
00:35:12,667 --> 00:35:16,500
El motivo de la extracción.
el corazón de un cautivo es,
679
00:35:16,667 --> 00:35:19,833
por supuesto, para hacer una
ofrenda a los dioses.
680
00:35:21,750 --> 00:35:25,500
El corazón contiene uno de
tres almas, la Teyolia.
681
00:35:25,708 --> 00:35:29,375
Y la Teyolia es
fuego esencialmente divino.
682
00:35:29,542 --> 00:35:32,792
Y así, se ofrece a
los dioses como esto
683
00:35:32,958 --> 00:35:35,208
sustancia extremadamente preciosa
684
00:35:35,375 --> 00:35:38,374
que contiene una porción
de tu alma.
685
00:35:41,417 --> 00:35:45,000
Y así es, de nuevo,
para pagar a los dioses
686
00:35:45,167 --> 00:35:47,333
por poner el mundo
en movimiento,
687
00:35:47,542 --> 00:35:50,417
por mantener el
mundo del caos.
688
00:35:57,875 --> 00:35:59,833
El cuerpo está descuartizado.
689
00:36:00,042 --> 00:36:02,167
El cráneo va a ser
en el estante del cráneo,
690
00:36:02,375 --> 00:36:04,833
y el resto se lo llevan a casa
por el guerrero,
691
00:36:04,958 --> 00:36:08,625
donde se cocinará y
canibalizado ceremonialmente.
692
00:36:12,167 --> 00:36:13,833
Es extremadamente horrible.
693
00:36:14,042 --> 00:36:15,375
Pero al mismo tiempo,
694
00:36:15,500 --> 00:36:19,958
lleva muy profundo
significado espiritual.
695
00:36:20,125 --> 00:36:22,500
No es sólo para
honrar a Huitzilopochtli,
696
00:36:22,708 --> 00:36:25,833
el dios de la guerra, pero también es
una intimidación bastante buena
697
00:36:26,000 --> 00:36:29,833
táctica para cualquiera que sea
traído a la ciudad y
698
00:36:30,000 --> 00:36:31,208
obligado a ver esto.
699
00:36:31,375 --> 00:36:33,292
se trata de
demostrando cuanto
700
00:36:33,500 --> 00:36:36,292
poder divino tu
son capaces de desplegar.
701
00:36:36,500 --> 00:36:38,000
Si podemos sacrificarnos
tanta gente,
702
00:36:38,208 --> 00:36:41,167
que poderoso
¿Deben ser nuestros dioses?
703
00:36:41,333 --> 00:36:43,625
Pero los aztecas
El dominio del imperio
704
00:36:43,792 --> 00:36:45,667
No puede durar para siempre.
705
00:36:45,833 --> 00:36:48,583
Pronto, sus guerreros
enfrentarse a un enemigo
706
00:36:48,708 --> 00:36:52,583
más desalentador que cualquier otro
que alguna vez ha enfrentado.
707
00:36:58,083 --> 00:37:00,667
El Imperio Azteca
crea el más poderoso
708
00:37:00,875 --> 00:37:04,333
guerreros mesoamérica
lo ha conocido alguna vez.
709
00:37:04,500 --> 00:37:06,207
Impulsado por el propósito divino,
710
00:37:06,208 --> 00:37:09,167
gobierna durante 200 años.
711
00:37:09,375 --> 00:37:12,833
Pero entonces, en 1519...
712
00:37:13,042 --> 00:37:14,792
Aparece una nueva amenaza.
713
00:37:20,208 --> 00:37:22,167
Los españoles llegan a
Veracruz actual,
714
00:37:22,333 --> 00:37:25,083
Dirigido por Hernán Cortés.
715
00:37:25,250 --> 00:37:27,083
Al principio, el
Los aztecas están escuchando,
716
00:37:27,250 --> 00:37:30,250
de su enorme imperio,
algunos susurros de
717
00:37:30,417 --> 00:37:33,958
estos hombres de hierro,
caballos...
718
00:37:34,125 --> 00:37:37,000
cosas que hacen
explosiones masivas.
719
00:37:37,208 --> 00:37:38,625
¿Quién no sentiría curiosidad?
720
00:37:38,750 --> 00:37:40,333
Están viendo armadura
por primera vez.
721
00:37:40,542 --> 00:37:42,917
Armas, por primera vez.
722
00:37:43,042 --> 00:37:45,292
Puedes imaginarlo desde el
perspectiva de los españoles,
723
00:37:45,458 --> 00:37:47,167
ven los templos...
724
00:37:47,333 --> 00:37:51,083
inundado de sangre.
725
00:37:51,208 --> 00:37:54,167
Están aterrorizados.
726
00:37:54,333 --> 00:37:56,167
los españoles
Sepa que los aztecas
727
00:37:56,333 --> 00:37:58,083
Son guerreros temibles.
728
00:37:58,250 --> 00:38:00,167
Sólo pueden ser
derrotado usando
729
00:38:00,292 --> 00:38:03,333
otros guerreros mesoamericanos.
730
00:38:03,542 --> 00:38:06,333
Cortés es entonces
habilitado para ganar
731
00:38:06,500 --> 00:38:08,250
decenas de miles de hombres
732
00:38:08,417 --> 00:38:10,750
mientras él procede
a Tenochtitlán.
733
00:38:10,917 --> 00:38:13,750
Moctezuma invita a
Español en la ciudad,
734
00:38:13,917 --> 00:38:16,583
y los acoge.
735
00:38:16,750 --> 00:38:18,708
Muchas fuentes sugieren que
Moctezuma y Cortés
736
00:38:18,875 --> 00:38:21,875
realmente desarrollar
una relación bastante estrecha.
737
00:38:22,042 --> 00:38:25,958
Cortés va a
verlos como el imperio clave
738
00:38:26,083 --> 00:38:28,374
conquistar, porque
de sus riquezas,
739
00:38:28,375 --> 00:38:32,333
por su prestigio,
debido a su posición.
740
00:38:32,542 --> 00:38:34,125
Después del
Derrota española durante la
741
00:38:34,250 --> 00:38:36,917
Junio 1520 Noche Triste,
742
00:38:37,042 --> 00:38:38,667
España se reagrupa.
743
00:38:38,833 --> 00:38:40,125
Diez meses después,
744
00:38:40,292 --> 00:38:43,125
sus conquistadores atacan
retroceder e invadir.
745
00:38:49,833 --> 00:38:52,375
Y esta vez,
Las armas de obsidiana son
746
00:38:52,542 --> 00:38:56,583
no hay rival para
Acero español.
747
00:38:56,750 --> 00:38:58,750
Cortés tiene...
748
00:38:58,917 --> 00:39:01,333
una abundancia de recursos
construir bergantines
749
00:39:01,458 --> 00:39:03,417
que se usan
para bloquear la ciudad,
750
00:39:03,542 --> 00:39:05,917
y luego prevenir
los aztecas reciban
751
00:39:06,125 --> 00:39:08,333
agua dulce y comida,
o incluso de
752
00:39:08,500 --> 00:39:10,458
buscando ayuda
de cualquiera de sus aliados.
753
00:39:10,625 --> 00:39:13,833
la gente es
comiendo corteza y cuero
754
00:39:13,958 --> 00:39:15,750
para intentar sobrevivir.
755
00:39:17,917 --> 00:39:20,333
Los aztecas deben
también luchar contra otra cosa
756
00:39:20,500 --> 00:39:22,875
el enemigo trae a la
campo de batalla:
757
00:39:23,042 --> 00:39:24,333
enfermedad.
758
00:39:24,542 --> 00:39:26,250
Fortuna
favorece a los españoles,
759
00:39:26,417 --> 00:39:29,458
porque la viruela es una
enfermedad que padecieron los aztecas
760
00:39:29,625 --> 00:39:31,375
no tener inmunidad contra
761
00:39:31,542 --> 00:39:34,458
Y es completamente
paralizando a la población.
762
00:39:34,583 --> 00:39:38,542
Les está impidiendo
poder defenderse.
763
00:39:43,667 --> 00:39:46,208
Los españoles son en última instancia
capaz de vencer a los aztecas
764
00:39:46,375 --> 00:39:48,250
en 93 días.
765
00:39:50,083 --> 00:39:52,958
Este cataclismo
choque de culturas en última instancia
766
00:39:53,125 --> 00:39:56,625
resulta en el malestar de
este gran Imperio Azteca.
767
00:39:59,750 --> 00:40:01,833
Después de derrotar a los aztecas,
768
00:40:02,000 --> 00:40:04,958
España acapara una gran
franja de territorio
769
00:40:05,125 --> 00:40:07,667
conocida como Nueva España.
770
00:40:09,833 --> 00:40:12,042
La Ciudad de México se convierte
mucho más grande
771
00:40:12,208 --> 00:40:16,333
de lo que tenía
bajo los aztecas.
772
00:40:16,500 --> 00:40:18,375
Incluso bajo el dominio español,
773
00:40:18,542 --> 00:40:22,333
el guerrero de los aztecas
la cultura proyecta una sombra,
774
00:40:22,500 --> 00:40:25,500
uno que se estirará
a través de los siglos.
775
00:40:31,375 --> 00:40:34,417
Finalmente la gente en
Nueva España buscará
776
00:40:34,583 --> 00:40:38,000
los aztecas como su
pasado antiguo, como ciertos
777
00:40:38,125 --> 00:40:41,417
los pueblos europeos hacen con
los antiguos romanos.
778
00:40:41,625 --> 00:40:43,208
El sacrificio tiene
a menudo dominado
779
00:40:43,375 --> 00:40:44,874
El legado de los aztecas.
780
00:40:44,875 --> 00:40:47,916
Pero para los aztecas,
eso era una necesidad,
781
00:40:47,917 --> 00:40:49,958
para prevenir
el fin del mundo.
782
00:40:50,125 --> 00:40:53,708
Y construyeron la mayoría
sorprendente, organizado
783
00:40:53,833 --> 00:40:57,500
base de poder militar
para poder servir
784
00:40:57,667 --> 00:41:00,833
esa necesidad cosmológica.
785
00:41:01,042 --> 00:41:05,000
El hecho de que
los aztecas se volvieron rocosos,
786
00:41:05,208 --> 00:41:07,792
isla llena de cactus
787
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
en la capital de
un imperio enorme,
788
00:41:10,625 --> 00:41:13,333
nos dice algo
sobre sus...
789
00:41:13,542 --> 00:41:16,833
perseverancia, su capacidad
para organizarse.
790
00:41:16,958 --> 00:41:18,500
Y es una de las razones
por qué todavía estamos
791
00:41:18,708 --> 00:41:20,875
hablando de
los aztecas hoy.
792
00:41:24,042 --> 00:41:25,667
Y en última instancia,
lo que celebramos
793
00:41:25,833 --> 00:41:29,208
en la cultura azteca es una especie de
tradición heroica.
794
00:41:29,375 --> 00:41:32,292
Lo vemos en latín.
Hip hop afro.
795
00:41:32,500 --> 00:41:34,667
Lo vemos en
lucha libre profesional.
796
00:41:34,875 --> 00:41:37,125
Lo vemos en el
bandera mexicana,
797
00:41:37,333 --> 00:41:40,583
este tipo de celebración de
los símbolos de la cultura azteca,
798
00:41:40,750 --> 00:41:42,583
particularmente este guerrero
cultura, que dice:
799
00:41:42,750 --> 00:41:44,792
"Somos fuertes,
somos resilientes.
800
00:41:44,958 --> 00:41:46,625
No podemos ser vencidos".
801
00:41:49,750 --> 00:41:52,750
Su espíritu,
coraje extraordinario,
802
00:41:52,958 --> 00:41:55,542
disciplina y
innovaciones audaces...
803
00:41:55,708 --> 00:41:59,417
ganar a los poderosos aztecas su
lugar que le corresponde entre...
804
00:41:59,583 --> 00:42:01,833
Los guerreros más grandes de la historia.